kibúvó — meaning in English: quibble

Definition

▶ kibúvó

A kibúvó egy olyan kifogás vagy mentség, amelyet valaki arra használ, hogy elkerülje a felelősséget vagy a kötelezettségeket.

A quibble is an excuse or justification used by someone to avoid responsibility or obligations.

▶ Az új szabályok bevezetése után sokan próbáltak kibúvót keresni a változások elkerülésére.

After the introduction of the new rules, many tried to find a quibble to avoid the changes.

▶ A főnök kibúvóval próbálta igazolni, hogy miért nem teljesítette a határidőt.

The boss used a quibble to justify why he did not meet the deadline.

▶ Ne keress kibúvót, inkább vállald a tetteid következményeit!

Don't look for a quibble; instead, face the consequences of your actions!