eigentlich — meaning in English: actually

Definition

▶ eigentlich

Eigentlich bedeutet es, dass etwas in Wirklichkeit so ist, wie es gesagt wird oder wahrgenommen wird, und oft wird es verwendet, um eine andere Perspektive zu zeigen.

Actually means that something is truly as stated or perceived, and it is often used to present an alternative perspective.

▶ Eigentlich wollte ich heute ins Kino gehen, aber das Wetter ist zu schlecht.

Actually, I wanted to go to the cinema today, but the weather is too bad.

▶ Ich habe eigentlich keine Zeit, aber ich helfe dir gerne.

I actually have no time, but I am happy to help you.

▶ Eigentlich mag ich keinen Kaffee, aber diesen hier finde ich lecker.

Actually, I don't like coffee, but I find this one tasty.