הרימו — meaning in English: Pick it up

herimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lifted (pl.)

נוח

noakh

אחותו

akhoto

אמות

amot [mida]

האנרגיה

ha'energiya

הרימו

herimu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'הרימו' (herimu) in everyday situations, such as asking a friend to lift a box or reminding a child to pick up their toys. It can be heard in both casual and slightly more serious contexts, like during a family gathering when someone needs help with cleaning up.

Synonyms & nuances

While 'הרימו' (herimu) specifically means 'pick it up,' similar phrases like 'תרים את זה' (tarim et ze) can also be used. However, 'תרים' tends to convey a more immediate or direct command, while 'הרימו' can feel more polite and is often used in a collective sense.

Culture

'הרימו' (herimu) comes from the root verb 'הרימ' which means 'to raise' or 'to elevate.' This action-oriented word reflects the dynamic and communal aspects of Israeli culture, where helping each other is a common social practice. In everyday life, you might hear it during volunteer activities or communal events, reinforcing the value of teamwork and support.

FAQ

Q.What situations can I use 'הרימו' in?

'הרימו' is versatile; use it when asking someone to lift or pick up objects, especially in casual settings among friends or family. It’s effective in both playful and serious contexts.

Q.Is 'הרימו' used in formal settings?

'הרימו' is predominantly informal, so while you can use it in family or friendly gatherings, it's best to choose a more formal term if you’re in a professional or ceremonial context.

Q.Are there common mistakes to avoid with 'הרימו'?

One common mistake is using it when referring to abstract ideas, as 'הרימו' is intended for physical objects. Instead, use different verbs for non-physical contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words