ולילה — meaning in English: And night

velaila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and night

צעירה

tse'ira

השדרות

hasderot

מיוצר

meyutsar

האחרונה

ha'akhrona

ולילה

velaila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'ולילה' (velaila) in everyday conversations, especially when discussing plans for the evening or recapping events that happened at night. For example, one might say, 'נפגשנו בשעה שש, ולילה היה כיף' (We met at six, and the night was fun) during a casual chat with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שָׁעָה' (sha'ah), meaning 'hour,' which can also refer to nighttime in certain contexts. However, 'ולילה' specifically emphasizes the period of night, making it more suited for discussions about evening activities or moods.

Culture

'ולילה' (velaila) is an interesting blend of conjunction and noun, commonly used in various phrases and songs, showcasing the importance of night in Hebrew culture. The word also appears in traditional Jewish texts, where the concept of night is often linked to rest, reflection, and spiritual introspection, demonstrating its deep cultural roots.

FAQ

Q.What does 'ולילה' mean in English?

'ולילה' translates to 'and night' in English, often used to connect sentences or ideas related to the nighttime.

Q.How is 'ולילה' used in Hebrew sentences?

'ולילה' is frequently used in neutral contexts, especially when linking events or experiences that occur during the night, such as in storytelling or everyday dialogue.

Q.Are there any common mistakes when using 'ולילה'?

A common mistake is using 'ולילה' as a standalone word without connecting it to other phrases. It's important to remember that it serves as a conjunction, so it should always link to another idea or event.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words