הפופולרי — meaning in English: The popular

hapopulari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the popular (m.s.)

הפופולרי

hapopulari

פיה

piya

לבסיס

labasis

משבר

mashber

צפוי

tsafui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word הפופולרי in discussions about trends, such as popular music, movies, or fashion. For example, you might hear it in a conversation among friends debating which is the most popular restaurant in town or during a media review segment on television.

Synonyms & nuances

While הפופולרי specifically denotes something that is widely liked or accepted, another synonym, ידוע (yadua), means 'famous' and emphasizes recognition rather than popularity. You would choose הפופולרי when referring to trends that resonate with the masses rather than just notable individuals.

Culture

The word הפופולרי is derived from the Latin 'popularis,' which entered Hebrew as part of the modernization of the language in the late 19th century. It reflects a broader cultural embrace of global trends, showing how local customs adapt to international influences, especially in the realm of entertainment and social media.

FAQ

Q.What does הפופולרי mean in English?

The Hebrew word הפופולרי translates to 'the popular' in English, often used to describe trends or things that are widely liked.

Q.How is הפופולרי used in conversation?

You can use הפופולרי to describe various contexts such as popular songs, movies, or events. For example, you might say, 'הסרט הזה הוא הפופולרי ביותר השנה' meaning 'This movie is the most popular this year.'

Q.Are there any common mistakes when using הפופולרי?

A common mistake is confusing הפופולרי with other terms like ידוע (yadua) which means 'famous.' Remember that הפופולרי specifically refers to something favored by a large group, while ידוע emphasizes recognition or fame.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words