I'm learning
עברית
למרידה — meaning in English: For rebellion
lamerida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the mutiny
הרקבון
harikavon
בניו
banav
במונח
bemunakh
למרידה
lamerida
משרת
mesharet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'למרידה' during discussions about political protests, social movements, or personal defiance. For example, one might say this word when referring to a youth uprising in Israel or when discussing historical events like the Israeli War of Independence, where rebellion was a significant theme.
Synonyms & nuances
'למרידה' is often used in contexts involving active rebellion, while a word like 'מרד' (marad) can refer to rebellion in a broader sense, including resistance or defiance. You would choose 'למרידה' when emphasizing a specific act of rebellion or uprising.
Culture
'למרידה' has deep cultural roots, stemming from the Hebrew verb 'מרד' (marad), which means 'to rebel.' The concept of rebellion holds significant historical context in Israeli culture, often associated with the fight for independence and social justice, making it a term that resonates strongly with many Israelis today. It also appears in literature and songs that celebrate the spirit of resistance.
FAQ
