I'm learning
עברית
הרגילים — meaning in English: The usual
haregilim (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the ordinary / the usual / the regular / the experienced / that/who are used to (m.pl.)
הצלחת
hatslakhat
לאות
le'ut
עיניו
einav
רכה
raka
הרגילים
haregilim (adj.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'הרגילים' (haregilim) in everyday conversations when referring to customary practices or typical behaviors. For example, one might say, 'We usually have dinner at 7 PM,' emphasizing the habitual nature of this action. It is common in both casual chats among friends and in more structured settings like community meetings.
Synonyms & nuances
'הרגילים' can be used interchangeably with 'נפוץ' (nafots), meaning 'common.' However, 'הרגילים' specifically emphasizes habitual actions, whereas 'נפוץ' suggests frequency without necessarily implying a routine. Choose 'הרגילים' when discussing established practices versus general commonality.
Culture
'הרגילים' is derived from the root 'רגיל' (ragil), which means 'normal' or 'usual.' In Israeli culture, where traditions and routines play a significant role, this word captures the essence of social norms. Interestingly, the concept of 'the usual' can vary greatly depending on individual backgrounds and experiences, reflecting Israel's diverse society.
FAQ
