והודיע — meaning in English: And announced

vehodi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and informed / and announced

עשן

ashan

לעמוד

le'amud

והודיע

vehodi'a

בוחן

bokhan

מסודרות

mesudarot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'והודיע' in formal announcements or discussions, such as in news reports or official statements. For example, a government spokesperson might say, 'והודיע על החלטה חדשה,' meaning 'and announced a new decision.' It can also appear in literary contexts when describing characters making significant declarations.

Synonyms & nuances

'והודיע' is synonymous with 'הכריז' (hekriz), which means 'to declare.' However, 'והודיע' is more about conveying information or news, while 'הכריז' often implies a more emphatic or public declaration. You would choose 'והודיע' in contexts of sharing updates or news, whereas 'הכריז' might fit better in ceremonial or dramatic situations.

Culture

'והודיע' derives from the root ידע (yada), meaning 'to know.' This word illustrates the importance of communication in Hebrew culture, where announcements are a vital part of community and tradition. In many cases, being the one to announce something significant carries social weight, highlighting the role of information dissemination in society.

FAQ

Q.What does 'והודיע' mean in English?

'והודיע' translates to 'and announced' in English. It's used to indicate that someone has communicated important information or news.

Q.How do I use 'והודיע' in a sentence?

You can use 'והודיע' in sentences like 'והודיע על האירוע הקרוב,' meaning 'and announced the upcoming event.' It's often followed by what is being announced.

Q.Is there a difference between 'והודיע' and 'הודיעה'?

'והודיע' is the masculine form used when the subject is male, while 'הודיעה' is the feminine form. Choose the correct version based on the gender of the person making the announcement.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words