במבט — meaning in English: Looking

bemabat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a view

במבט

bemabat

שרירים

shririm

המתקדמים

hamitkadmim

הראי

hare'i

יצירת

yetsirat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use 'במבט' (bemabat) in various contexts, such as during conversations about perceptions or opinions. It is commonly found in discussions about art, where one might say 'במבט ראשון' (at first glance), indicating an initial impression of a painting or sculpture.

Synonyms & nuances

'במבט' (bemabat) is closely related to the word 'מראה' (mar'eh), meaning 'appearance' or 'sight.' While 'מראה' describes a visual aspect, 'במבט' emphasizes the act of looking or observing, making it more dynamic in contexts where perception is being discussed or analyzed.

Culture

'במבט' (bemabat) is derived from the Hebrew root 'מ-ב-ט' (m-b-t), which relates to vision and perspective. The word reflects the importance of visual perception in Hebrew culture, where seeing something often influences understanding and interpretation. Interestingly, the phrase 'במבט שני' (with a second look) indicates that deeper insights can be gained upon reconsideration, illustrating a cultural appreciation for analytical thought.

FAQ

Q.What does 'במבט' mean in Hebrew?

'במבט' (bemabat) means 'looking' in Hebrew and is often used to describe someone's perspective or viewpoint.

Q.How do you use 'במבט' in a sentence?

You can use 'במבט' in sentences like 'במבט ראשון, זה נראה טוב' (At first glance, it looks good). This demonstrates how to express initial impressions.

Q.Are there any common mistakes when using 'במבט'?

One common mistake is using 'במבט' without context; it's important to follow it with either what is being observed or the type of perspective being discussed, such as 'במבט רחב' (from a broad perspective).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words