I'm learning
עברית
מספריו — meaning in English: From his books
misparav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his numbers / his scissors
יערות
ye'arot
דרכם
darkam
מספריו
misparav
במרד
bemered
שריפת
srefat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'מספריו' when discussing literature or referencing works by a particular author, especially in academic or literary discussions. For example, you might hear it in a conversation about a professor’s contributions to a specific field, such as, 'You can find many insights in מספריו of the great novelist.'
Synonyms & nuances
'מספריו' is specifically used to denote possession, emphasizing that the books belong to a male subject. While 'מאת' (me'at) can mean 'from,' it lacks the specific connotation of 'from his books' that 'מספריו' provides. Utilize 'מספריו' when you specifically want to highlight the source of information or ideas that originate from a male author’s works.
Culture
'מספריו' has its roots in the Hebrew word 'ספר' (sefer), meaning 'book.' In Hebrew culture, books hold a significant place, often seen as vessels of knowledge and wisdom. The phrase reflects the importance of literature and scholarship in Israeli society, where discussions about books and authors are commonplace in both academic and casual settings.
FAQ
