השורש — meaning in English: The root

hashoresh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the root

זכויות

zkhuyot

השורש

hashoresh

הבאר

ha'be'er

סוף

sof

מתוקים

metukim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word השורש (hashoresh) in discussions about language and etymology, especially in educational settings. For instance, a Hebrew teacher might explain how words are formed from their roots, and in botanical contexts, the term may arise when discussing plant biology or gardening.

Synonyms & nuances

A close synonym is בסיס (basis), which means 'base' or 'foundation.' While בסיס refers more to a physical or metaphorical foundation, השורש (hashoresh) is specifically about the linguistic roots or deeper origins of a word or concept, making it more fitting in discussions about language and culture.

Culture

The word השורש (hashoresh) has its roots in the Hebrew language structure, where many words are derived from three-letter roots that convey a core meaning. This morphological system is fundamental to Hebrew and illustrates the language's rich etymological history. Interestingly, the concept of roots extends beyond linguistics; it is also a metaphor in Israeli culture, often relating to one's origins and heritage.

FAQ

Q.What does השורש mean in English?

The Hebrew word השורש (hashoresh) translates to 'the root' in English, often referring to the fundamental part of a word in linguistics or the source of something.

Q.How do I use השורש in a sentence?

You can use השורש when discussing word formation, for example, 'כל מילה בעברית יוצאת מהשורש שלה,' meaning 'Every word in Hebrew comes from its root.'

Q.Are there common mistakes when using השורש?

One common mistake is using השורש (hashoresh) in contexts unrelated to root forms, such as using it to describe a foundation in a physical sense. Remember, it specifically pertains to linguistic roots or origins.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words