לשדוד — meaning in English: Rob

lishdod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to rob

ובין

uvein

וביום

uveyom

לשדוד

lishdod

תכונה

tkhuna

בתנאי

bitnai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'לשדוד' when discussing theft or robbery, especially in informal conversations or news reports about crime. For instance, you might hear it in a casual chat about a recent robbery in a neighborhood or see it featured in crime stories on the evening news.

Synonyms & nuances

While 'לשדוד' specifically means to rob, it can be contrasted with 'גנוב' (ganov), which means to steal more generally. You'd choose 'לשדוד' when emphasizing the act of robbery that involves force or coercion, whereas 'גנוב' covers a wider range of theft-related actions.

Culture

'לשדוד' has roots in the Hebrew word for 'to destroy,' which reflects the aggressive nature of stealing. In Israeli culture, discussions around theft often intertwine with broader societal issues, making the term relevant not just in criminal contexts but also in conversations about justice and security.

FAQ

Q.What is the meaning of לשדוד in English?

'לשדוד' translates to 'rob' in English, specifically implying the act of taking someone's possessions by force or intimidation.

Q.How do you use לשדוד in a sentence?

You can use it in a sentence like, 'הם ניסו לשדוד את הבנק' which means 'They tried to rob the bank.' This shows the word in action in a clear context.

Q.Are there any common mistakes when using לשדוד?

A common mistake is confusing 'לשדוד' with 'לגנוב.' Remember, 'לשדוד' is used specifically for robbery, often involving a direct confrontation, while 'לגנוב' is broader and includes theft without confrontation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words