במחוז — meaning in English: In the province

bemakhoz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a district

שטרם

sheterem

הירוק

hayarok

האחרונים

ha'akhronim

הישר

hayashar

במחוז

bemakhoz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'במחוז' (bemakhoz) when discussing geographical locations, administrative divisions, or regional characteristics in Israel. For example, one might say, 'אני גר במחוז ירושלים' (I live in the Jerusalem province) when describing their residence.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אזור' (ezor), meaning 'area' or 'zone.' While 'אזור' is more general and can refer to any region, 'במחוז' specifically denotes an official administrative province, adding a layer of specificity to discussions about governance or locality.

Culture

'במחוז' comes from the root word 'מחוז' (makhoz), which relates to provinces or districts in both modern and historical contexts. In ancient Israel, provinces played a crucial role in governance and administration, and the term still holds significant relevance today, reflecting both local identity and administrative organization.

FAQ

Q.What does 'במחוז' mean in English?

'במחוז' translates to 'in the province' in English, referring to a specific administrative area within a country.

Q.How do you use 'במחוז' in a sentence?

You can use 'במחוז' in a sentence like, 'היא גרה במחוז הצפון' (She lives in the northern province), specifying the location.

Q.Are there any common mistakes when using 'במחוז'?

Learners sometimes confuse 'במחוז' with 'באזור' (in the area). Remember, 'במחוז' is used for formal references to provinces, while 'באזור' is more general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words