לבירה — meaning in English: To the capital

lebira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to a capital

בעבודות

ba'avodot

לבירה

lebira

בים

beyam

האצולה

ha'atsula

רובוט

robot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'לבירה' (lebira) when discussing travel plans, particularly when heading to Jerusalem, the capital of Israel. It's commonly heard in conversations about transportation, whether someone is taking a bus, train, or driving. For example, you might hear someone say, 'I'm going לבירה this weekend for a concert.'

Synonyms & nuances

'לבירה' is specifically used to indicate direction towards the capital, while terms like 'לירושלים' (lirushalayim) mean 'to Jerusalem.' Choosing 'לבירה' conveys an emphasis on the capital's status, whereas 'לירושלים' is more general and can be used in various contexts.

Culture

'לבירה' is derived from the Hebrew word 'בירה' (bira), which means 'capital.' The term reflects the central role of Jerusalem in Israeli culture, politics, and religion. Interestingly, 'לבירה' can also evoke feelings of nostalgia and pride among Israelis, as the capital is often seen as a symbol of national identity.

FAQ

Q.How do you pronounce 'לבירה'?

'לבירה' is pronounced as 'lebira.' The emphasis is typically placed on the second syllable, making it sound melodic and fluid, characteristic of Hebrew pronunciation.

Q.Can 'לבירה' be used in a formal context?

Yes, 'לבירה' can be used in both formal and informal contexts. It's suitable for everyday conversations and travel discussions without sounding out of place in more serious discussions about politics or culture.

Q.What is the grammatical gender of 'לבירה'?

'לבירה' itself is a directional phrase and does not have a grammatical gender. However, 'בירה' (capital) is a feminine noun, which might be relevant when using adjectives or articles in Hebrew.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words