I'm learning
עברית
מפלה — meaning in English: discriminatory
mapala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
defeat / failure
מפלה
mapala
הקתדרלה
hakatedrala
באי
ba'i
בעין
ba'ayin
לבדו
levado
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מפלה (mapala) in discussions surrounding social issues, particularly when addressing inequality or discrimination in workplaces, schools, or government policies. For instance, in a heated debate about hiring practices, someone might say, 'This policy is מפלה against women,' highlighting its discriminatory nature.
Synonyms & nuances
A close synonym for מפלה (mapala) is אפליה (afliya), which also means 'discrimination.' However, מפלה is more specifically used to indicate active, discriminatory actions, while אפליה may refer to discrimination in a broader context. You would use מפלה when emphasizing a concrete discriminatory act.
Culture
The word מפלה (mapala) derives from the Hebrew root 'פל' (peh-lamed), which relates to separation or division. This reflects the cultural context in Israeli society, where discussions about discrimination are pervasive, especially in regard to ethnic groups and minority rights. Understanding this word can provide insight into the social dynamics and ongoing debates within Israel.
FAQ
