פגישה — meaning in English: Appointment

Usage

Native speakers use the word פגישה (pgisha) in various settings, particularly in professional environments such as business meetings or when arranging a doctor's visit. For example, one might say 'יש לי פגישה עם הלקוח' (I have an appointment with the client) during a workday, or 'אני צריך לקבוע פגישה עם הרופא' (I need to schedule an appointment with the doctor) when discussing health matters.

Synonyms & nuances

While פגישה (pgisha) specifically refers to an appointment, the word פגישה can also mean 'meeting' or 'encounter.' Use פגישה when you want to emphasize the scheduled nature of the event, such as a doctor's appointment, while מפגש (mifgash) might be more suitable for informal gatherings or social meetings.

Culture

The word פגישה (pgisha) comes from the root פ-ג-ש, which relates to the idea of meeting or encountering. In Israeli culture, punctuality and the act of setting appointments are considered important, reflecting the value placed on direct communication and respect for others' time. Interestingly, the word is often used not only for formal meetings but also casual catch-ups among friends, showcasing its versatility.

FAQ