I'm learning עברית

לתהליך — meaning in English: Process

letahalikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to a process
נתפסים
nitpasim
התברר
hitbarer
הידועה
hayedu'a
לתהליך
letahalikh
לסיום
lesiyum
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לתהליך' (letahalikh) in various professional settings, such as during meetings to discuss project workflows or when outlining steps in a legal process. It can also be heard in academic contexts, where students and professors discuss methodologies and processes in research papers.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'לתהליך' is 'תהליך' (tahalik), which also means 'process.' However, 'לתהליך' often emphasizes the act of engaging in a process, whereas 'תהליך' can refer more generally to the concept of a process itself. Choose 'לתהליך' when you want to convey action or involvement in a specific process.
Culture
'לתהליך' (letahalikh) stems from the Hebrew root 'הלך' which means 'to go' or 'to walk.' This root reflects the idea of movement and progression, which is essential in understanding processes in both everyday life and in more structured environments like business and academia. Interestingly, Hebrew often emphasizes the journey aspect of processes, suggesting a cultural appreciation for growth and development.
FAQ
Q.What is the meaning of 'לתהליך' in English?
'לתהליך' means 'process' in English, referring to a series of actions or steps taken to achieve a particular end.
Q.How is 'לתהליך' used in a sentence?
'לתהליך' can be used in sentences like: 'הוא מתכנן לתהליך את הפרויקט החדש' (He plans to process the new project).
Q.Are there any common mistakes with 'לתהליך'?
A common mistake is using 'לתהליך' when referring to a static concept rather than an active engagement. Remember, it conveys action, so use it in contexts where a process is being initiated or followed.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words