עלמה — meaning in English: What

alma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lass / maiden

אסף

asaf

המחוזות

hamekhozot

מצאתי

matsati

הביעו

hebi'u

עלמה

alma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word 'עלמה' (alma) in various contexts, particularly when expressing surprise or seeking clarification. For instance, during a casual conversation at a café, someone might say, 'עלמה אתה לא יודע?' (Alma, you don't know?), highlighting a moment of astonishment about a friend's lack of knowledge.

Synonyms & nuances

'עלמה' is often compared to 'מה' (ma), which also means 'what.' However, 'עלמה' carries a slightly more informal, colloquial tone, making it suitable for casual conversations among friends, while 'מה' can be used in both formal and informal settings.

Culture

'עלמה' has roots in biblical Hebrew, where it originally referred to a young woman or maiden. Over time, the term has evolved in modern Hebrew to encompass a broader meaning, including the informal use of 'what' in conversational contexts, reflecting the dynamic nature of the language.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'עלמה' mean in English?

'עלמה' (alma) means 'what' in English and is commonly used in everyday conversation among native Hebrew speakers.

Q.How do you pronounce 'עלמה' correctly?

'עלמה' is pronounced as 'alma,' with the stress on the second syllable. Listening to native speakers can help solidify your pronunciation skills.

Q.Can 'עלמה' be used in formal conversations?

'עלמה' is primarily used in informal contexts. For formal situations, it's better to stick with 'מה' (ma) to maintain an appropriate register.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words