נשרו — meaning in English: Drop out

nashru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dropped (pl.)

עיוורים

ivrim

בכבוד

bekhavod

הטענה

hata'ana

נשרו

nashru

זבוב

zvuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word נשרו in educational contexts, particularly when discussing students who cease attending school or drop out of a course. For example, a teacher might express concern about a student who has נשרו from school due to personal issues or lack of interest.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'עזב' (azav), which means 'to leave' or 'abandon.' While both terms imply a departure, נשרו specifically conveys the notion of dropping out in an educational context, whereas עזב can be used more broadly in various situations.

Culture

The word נשרו comes from the root נ-ש-ר, which relates to dropping or falling. This term is particularly relevant in Israeli society where education is highly valued, and dropping out is often viewed with concern, highlighting the cultural emphasis on academic achievement and communal support for youth.

FAQ

Q.What does נשרו mean in English?

נשרו translates to 'drop out' in English, typically referring to a student who leaves school or a course before completing it.

Q.How do I use נשרו in a sentence?

You can use נשרו in a sentence like: 'הוא נשרו מהתיכון בגלל בעיות אישיות,' which means 'He dropped out of high school due to personal issues.'

Q.Is נשרו a formal or informal word?

נשרו is considered neutral, making it appropriate for various contexts, whether you're speaking with friends or discussing educational policies.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words