ההתיישבות — meaning in English: Settlement

hahityashvut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the settlement

פשיסטית

fashistit

ההתיישבות

hahityashvut

אדמת

admat

התפוחים

hatapu'khim

המלכות

hamalkot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word ההתיישבות (hahityashvut) in discussions about land development, urban planning, or historical contexts related to community building. For example, one might hear it in conversations about new residential areas being established or in the context of discussing the historical settlements in Israel.

Synonyms & nuances

A close synonym is יישוב (yeshuv), which also means 'settlement.' However, ההתיישבות (hahityashvut) often implies a more active process of settling or establishing a community, while יישוב (yeshuv) can refer to an established area or population. You would use ההתיישבות when discussing the act or process of settlement specifically.

Culture

The word ההתיישבות (hahityashvut) has roots in Hebrew that reflect the cultural significance of settlement within Israeli history. It evokes images of pioneers establishing new communities, especially during the early 20th century. The evolution of the term also mirrors the socio-political changes in the region, making it a potent word in discussions about identity and belonging.

FAQ

Q.What does the Hebrew word ההתיישבות mean?

The Hebrew word ההתיישבות (hahityashvut) means 'settlement' in English. It refers to the act of establishing a community or population in a particular area.

Q.How do you use the word ההתיישבות in a sentence?

You can say, 'ההתיישבות החדשה בשטח הזה תביא לשינויים כלכליים,' which means 'The new settlement in this area will bring economic changes.'

Q.Is there a difference between ההתיישבות and יישוב?

Yes, while both words can mean 'settlement,' ההתיישבות (hahityashvut) focuses on the act of settling, whereas יישוב (yeshuv) can refer to an established community or settlement.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words