I'm learning
עברית
ששכן — meaning in English: That neighbor
sheshakhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who lived / that/who dwelt (m.s.)
עצמך
atsmekh
בבשר
bebasar
לשאול
lish'ol
שקלים
shkalim
ששכן
sheshakhan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word ששכן (sheshakhan) in various everyday situations, particularly when discussing relationships with neighbors. For example, during a casual conversation about community events or when sharing anecdotes about interactions with local residents, one might say, 'You know that neighbor who always borrows tools?' to refer specifically to someone in their immediate vicinity.
Synonyms & nuances
A close synonym is שכן (shachen), which also means 'neighbor' but doesn't carry the same specificity as ששכן (sheshakhan). While ששכן emphasizes a particular neighbor, שכן is more general and can refer to any neighbor within a community, making context crucial in choosing which term to use.
Culture
The word ששכן (sheshakhan) has roots in the Hebrew word שכן (shachen), meaning neighbor. In Israeli culture, where community and neighborhood ties are significant, this word embodies a sense of closeness and familiarity. Interestingly, the concept of neighbors plays a prominent role in many cultural narratives, often symbolizing both support and conflict in communal living.
FAQ
