פומבי — meaning in English: public

pumbi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for public / overt (m.s.)

פומבי

pumbi

ועברו

ve'avru

בצלים

betsalim

וכמו

vekmo

הימי

hayami

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'פומבי' (pumbi) in various contexts, especially when discussing events or places that are accessible to everyone, such as public parks, public transportation, or community meetings. For instance, one might say, 'הכנס הזה פתוח לציבור, והוא יתקיים בפומבי' (This conference is open to the public and will take place publicly).

Synonyms & nuances

'פומבי' is often used interchangeably with 'ציבורי' (tziburi), which also means public. However, 'ציבורי' can lean more towards governmental or formal contexts, while 'פומבי' is broader and can refer to any event or place intended for general access.

Culture

'פומבי' comes from the root related to the concept of being open and accessible to all, contrasting with private or personal spaces. In Israeli culture, there is a strong emphasis on communal and public life, making this word quite relevant in discussions about democracy, social gatherings, and civic responsibilities.

FAQ

Q.What does פומבי mean in English?

'פומבי' translates to 'public' in English, referring to anything that is open or accessible to all members of society.

Q.How do you use פומבי in a sentence?

You can use 'פומבי' in sentences like 'המאמר הזה פומבי לכל הקוראים' (This article is public to all readers), to indicate that something is available to everyone.

Q.Is פומבי used in both spoken and written Hebrew?

'פומבי' is commonly used in both spoken and written Hebrew, making it a versatile word in everyday conversation as well as in formal writings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words