לקרקע — meaning in English: ground

lekarke'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to ground

תושביה

toshaveha

לקרקע

lekarke'a

הלבן

halavan

ביצירות

biyetsirot

ביכולת

biyekholet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'לקרקע' (lekarke'a) when discussing gardening, construction, or nature. For example, a farmer might say, 'הגשמים היטיבו את הקרקע' (The rains improved the ground) when talking about soil health after rain. It's also common in environmental discussions about land use or conservation.

Synonyms & nuances

'לקרקע' (lekarke'a) is often used to refer specifically to the earth or soil, while 'אדמה' (adamah) can mean land more broadly, including concepts of territory or landscape. You would choose 'לקרקע' when emphasizing the physical ground, especially in agricultural contexts.

Culture

The word 'לקרקע' (lekarke'a) is derived from the root 'קרק' which relates to ground and earth in Hebrew. In Jewish culture, land is not just a physical space but holds spiritual significance, often relating to concepts of home, belonging, and history. This connection makes the word resonate deeply in conversations about Israel's landscape.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'לקרקע' mean?

'לקרקע' (lekarke'a) means 'ground' in English. It refers specifically to the earth or soil beneath us.

Q.How is 'לקרקע' used in everyday conversation?

'לקרקע' is commonly used in discussions about gardening, agriculture, and the environment. For instance, you might hear it in the context of preparing land for planting.

Q.Are there any common mistakes when using 'לקרקע'?

A common mistake is confusing 'לקרקע' with 'אדמה' (adamah). Remember that 'לקרקע' refers specifically to ground or soil, while 'אדמה' has a broader meaning.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words