I'm learning
עברית
השונה — meaning in English: Which is different
hashone · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the different / that/who is different (m.s.)
השונה
hashone
הקימה
hekima
חקר
khakar
בגובה
begova
הנדסית
handasit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers might use 'השונה' (hashone) in discussions about preferences or choices, such as when comparing different foods or styles of art. For instance, in a conversation about cultural differences, someone might say, 'אני אוהב את זה, אבל השונה הוא גם מעניין,' meaning 'I like this one, but the one that is different is also interesting.'
Synonyms & nuances
'השונה' (hashone) specifically emphasizes the quality of being different, often used in comparative contexts. In contrast, words like 'שונה' (shone) or 'מגוון' (migvan) might be more general or focus on variety rather than the aspect of difference, making 'hashone' the ideal choice when highlighting a notable divergence.
Culture
'השונה' (hashone) has roots in the Hebrew word 'שונה' (shone), meaning 'different' or 'to change.' The word embodies the rich tradition of dialectic discussion in Hebrew culture, where exploring differences in opinions or ideas is highly valued, reflecting the historical importance of debate in Israeli society.
FAQ
