הקרבית — meaning in English: The battle

hakravit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the combat (adj.) (f.s.)

שרצה

sheratsa

לשחקן

lasakhkan

תקוה

tikva

הקרבית

hakravit

שאמרה

she'amra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word הקרבית (hakravit) when discussing military issues or historical conflicts, particularly in contexts relating to Israeli history or modern warfare. It can be heard in news reports, documentaries, or even casual conversations among individuals with an interest in these topics.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מלחמה' (milchama), which means 'war.' While 'מלחמה' refers to large-scale conflict, 'הקרבית' (hakravit) conveys a sense of direct combat or engagement, making it ideal for discussions about specific battles rather than broader warfare.

Culture

The word הקרבית (hakravit) comes from the root 'קרב' (kav), meaning 'battle' or 'fight.' In Israeli culture, where military service is often mandatory, the concept of battle carries significant weight, both in terms of national identity and historical narratives. Interestingly, many songs and literary works in Hebrew explore themes of battle, showcasing the cultural resonance of this word.

FAQ

Q.What does הקרבית mean in Hebrew?

The word הקרבית (hakravit) translates to 'the battle' in English, typically referring to a specific fight or combat situation.

Q.How do you use הקרבית in a sentence?

You can use it in contexts like 'הקרבית של מלחמת יום כיפור הייתה קשה מאוד,' which means 'The battle of the Yom Kippur War was very difficult.'

Q.Are there any common mistakes when using הקרבית?

A common mistake is using it interchangeably with 'מלחמה' (milchama). Remember, 'הקרבית' refers specifically to battles, while 'מלחמה' denotes wars.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words