הפסדים — meaning in English: Losses

hefsedim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for losses

העין

ha'ayin

מעטים

me'atim

הפסדים

hefsedim

קילומטרים

kilometrim

ברי

bari

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word הפסדים (hefsedim) in contexts involving finance or sports. For example, during a business meeting discussing quarterly results, one might say, 'השנה חווינו הפסדים משמעותיים' (This year we experienced significant losses). Additionally, in sports commentary, the term can refer to the losses a team has faced during a season, helping fans understand their performance.

Synonyms & nuances

A close synonym for הפסדים (hefsedim) is 'נזקים' (nezakim), which means 'damages.' While הפסדים specifically refers to losses, often with a numerical or quantifiable context, נזקים can imply more qualitative harm or damage. You would choose הפסדים when discussing financial contexts over נזקים, which could pertain to both physical and abstract damages.

Culture

The word הפסדים (hefsedim) comes from the root word 'הפסיד' (hefsid), which means 'to lose.' It highlights not only financial contexts but also personal losses, reflecting the Hebrew language's rich capacity to convey emotional depth. Historically, discussions about losses have been pivotal in Israeli society, especially in the context of economic challenges and military conflicts, thereby embedding the term into cultural conversations.

FAQ

Q.What does הפסדים mean in English?

The Hebrew word הפסדים (hefsedim) translates to 'losses' in English. It is commonly used to refer to financial losses or setbacks in various contexts.

Q.How do you use הפסדים in a sentence?

You can use הפסדים in sentences like 'החברה דיווחה על הפסדים השנה' (The company reported losses this year) to convey financial situations.

Q.Are there different forms of the word הפסדים?

Yes, the root word 'הפסיד' (hefsid) can also be transformed into different forms like 'מפסיד' (mefasid - losing) and 'הפסד' (hefesd - loss as a noun). Understanding these variations can help you express different nuances around the concept of loss.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words