לזכייה — meaning in English: To win

lezkhiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for a winning

מילולי

miluli

נולדה

nolda

מארץ

me'erets

תקין

takin

לזכייה

lezkhiya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word לזכייה in contexts related to competitions or games, such as discussing the outcome of a sports match or a lottery win. It's also common in formal settings like award ceremonies or when celebrating someone's achievements in a professional context.

Synonyms & nuances

A close synonym of לזכייה is נצחון (nitzachon), which means 'victory.' While נצחון often refers to a triumph in battle or competition, לזכייה emphasizes the act of winning something, especially in games or contests. Choose לזכייה when discussing winning something of value, like a prize.

Culture

The root of לזכייה comes from the Hebrew root ז-כ-י, which relates to concepts of merit and acquisition. This connection highlights the importance of success through rightful means in Israeli culture, often celebrated in community events or public gatherings, showcasing a collective joy in victories.

FAQ

Q.How do you pronounce לזכייה in Hebrew?

לזכייה is pronounced as 'lezkiya'. The emphasis is typically placed on the last syllable, making it sound lively and celebratory.

Q.What is the plural form of לזכייה?

The plural form is זכיות (zchiyot), which can refer to multiple wins or victories, such as when discussing several awards or prizes someone has earned.

Q.Can לזכייה be used in a metaphorical sense?

Yes, while it mainly refers to winning in a literal sense, it can also be used metaphorically to describe achieving goals in life or gaining success in various endeavors, like a career or personal aspirations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words