I'm learning
עברית
הסכימה — meaning in English: She agreed
hiskima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agreed (f.s.)
המשיכה
hameshikha
תערוכות
ta'arukhot
שבמהלך
shebemahalakh
החומר
hakhomer
הסכימה
hiskima
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'הסכימה' (hiskima) is commonly used in everyday conversations, especially when discussing decisions or agreements. For instance, you might hear it in a business meeting when a colleague confirms their agreement to a proposal, or in casual settings among friends deciding on a restaurant. It's a word that signifies consensus and is often employed when clarity in communication is needed.
Synonyms & nuances
'הסכימה' (hiskima) is often compared to 'קיבלה' (kibla), which means 'she received' or 'she accepted.' While both words imply some form of acceptance, 'הסכימה' specifically emphasizes an agreement or consent to a proposal, whereas 'קיבלה' can refer to accepting something without explicitly agreeing to its terms. This nuance can influence which word to use based on context.
Culture
The root of 'הסכימה' comes from the Hebrew verb 'להסכים' (lehas'kim), which means 'to agree.' This reflects a deep-seated cultural value in Israeli society, where consensus and agreement are often prioritized over individual preferences. Interestingly, the concept of agreement in Hebrew can also be linked to communal decision-making, which is a significant aspect of Israel's social fabric.
FAQ
