I'm learning עברית

היפה — meaning in English: the beautiful

hayafa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the pretty / the good (f.s.)
העניק
he'enik
גז
gaz
שלו
shalev
נתפסים
nitpasim
היפה
hayafa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word היפה (hayafa) when complimenting someone's appearance or discussing beautiful places. For example, you might hear it during a conversation about art or nature, such as appreciating a stunning sunset or admiring a friend's outfit.
Synonyms & nuances
One close synonym is יפה (yafe), which is the masculine form of beautiful. While היפה (hayafa) specifically denotes 'the beautiful,' the choice between them often depends on gender context and emphasis, with היפה (hayafa) being used to describe specific beautiful attributes.
Culture
The word היפה (hayafa) is derived from the Hebrew root י-פ-א (Y-P-A), which relates to beauty and aesthetics. In Israeli culture, beauty often transcends physical appearance and extends to art, nature, and even kindness, making this word rich with meaning and appreciation in everyday life.
FAQ
Q.What does היפה mean in English?
The Hebrew word היפה (hayafa) translates to 'the beautiful' in English, often used to describe people, places, or objects that possess beauty.
Q.How do you pronounce היפה?
The pronunciation of היפה is 'hayafa,' with emphasis on the second syllable. It’s important to note the Hebrew letter 'ח' which is a distinct sound not found in English.
Q.Is היפה used in formal writing?
Yes, היפה can be used in both formal and informal contexts. It is versatile and appropriate for various settings, from casual conversations to more literary expressions.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words