I'm learning
עברית
כולם — meaning in English: Everyone
kulam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
everybody (m.)
רחב
rakhav
כולם
kulam
פתוחים
ptukhim
למורדים
lemordim
בקולנוע
bakolno'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'כולם' (kulam) in everyday conversations to refer to groups of people. For instance, you might hear it during a family gathering when someone says, 'Everyone should come to dinner' or in a classroom setting when a teacher encourages participation by saying, 'Everyone can share their ideas.'
Synonyms & nuances
'כולם' is often used interchangeably with 'כולכם' (kulchem), but while 'כולם' is more general, 'כולכם' directly addresses a specific group of people. Choose 'כולם' when speaking broadly about all people and 'כולכם' when referring directly to the listeners in the conversation.
Culture
'כולם' comes from the root word 'כל' (kol), meaning 'all' or 'every.' This word reflects the inclusive nature of Israeli culture, where collective gatherings and community events are central to social life. Interestingly, in Hebrew-speaking cultures, saying 'כולכם' (kulchem) is a variation that emphasizes 'all of you,' often used in more direct address.
FAQ
