I'm learning
עברית
עורר — meaning in English: appellant
orer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
woke / has excited (m.s.)
הייסורים
hayisurim
עורר
orer
הודיעה
hodi'a
לציית
letsayet
נפרד
nifrad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word 'עורר' (orer) is commonly used in legal contexts in Israel, particularly in court settings where individuals appeal a decision. For instance, a lawyer might use this term while discussing a client's desire to challenge a judgment made against them, indicating their role as the appellant in the case.
Synonyms & nuances
'עורר' is closely related to the word 'ערעור' (iraur), which directly translates to 'appeal' but functions more as a noun. While 'עורר' refers specifically to the person initiating the appeal, 'ערעור' encompasses the action itself. Hence, in a conversation about legal processes, you would choose 'עורר' when referring to the individual, but 'ערעור' when discussing the broader appeal process.
Culture
The term 'עורר' has roots in the Hebrew word for 'to awaken,' reflecting the notion of stirring up or prompting a new consideration in legal matters. In Israel, the concept of appeal is not just a legal process; it symbolizes the value placed on justice and fairness within the judicial system, making 'עורר' a vital term in discussions around civil rights.
FAQ
