כשם — meaning in English: Just as

keshem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for as / as the name of

באותן

be'otan

ועברו

ve'avru

עפה

afa

כשם

keshem

מתרחש

mitrakhesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'כשם' in both spoken and written contexts when drawing comparisons or analogies. For instance, a teacher might say, 'כשם שלמדתם בעברית, כך גם תוכלו ללמוד שפות אחרות' (Just as you learned Hebrew, so you can learn other languages) in a classroom setting. It's also frequently used in literature, where authors create parallel structures to enhance their narrative.

Synonyms & nuances

'כשם' closely aligns with 'כמו' (kmo), meaning 'like' or 'as.' While 'כמו' is more commonly used in everyday speech for comparisons, 'כשם' carries a slightly more formal and literary tone, making it ideal for speeches or written texts where a sense of gravity is desired.

Culture

'כשם' derives from the Hebrew root for 'name' (שם, shem), linking the act of naming to the concept of similarity or analogy. This word is often employed in biblical texts to highlight moral lessons, emphasizing connections between different ideas or stories. It serves as a bridge, allowing speakers to relate personal experiences to broader truths.

FAQ

Q.What does the Hebrew word כשם mean?

'כשם' translates to 'just as' in English and is used when making comparisons or drawing parallels between two different ideas or situations.

Q.Can I use כשם in informal conversations?

Yes, while 'כשם' is often used in more formal contexts, it can also be used in informal speech when making comparisons, especially among friends or peers who appreciate a more expressive style.

Q.What is the grammatical structure of using כשם in a sentence?

'כשם' is typically followed by a clause that illustrates the comparison, similar to how one would use 'just as' in English. For example, 'כשם שאתה אומר, כך היא מרגישה' (Just as you say, so she feels).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words