ולפי — meaning in English: And according to

ulefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and according to

מאיר

me'ir

ולפי

ulefi

השמרנית

hashamranit

במקומו

bimkomo

גול

gol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'ולפי' (ulefi) in discussions about opinions, findings, or interpretations. For instance, you might hear it in a debate about a news article, where someone says, 'ולפי המאמר, המצב מחמיר' ('And according to the article, the situation is worsening'). It can also appear in academic contexts when referencing sources or data.

Synonyms & nuances

'ולפי' (ulefi) is often compared with 'על פי' (al pi), which also means 'according to' but may carry a slightly more formal tone. You would choose 'ולפי' in a casual conversation, while 'על פי' might be preferred in written reports or formal presentations.

Culture

The word 'ולפי' is derived from the Hebrew root 'לפי' which means 'according to' and is used widely across various contexts in Israeli culture, from daily conversations to academic dialogues. Its versatility makes it a staple in Hebrew communication, reflecting the importance of referencing sources and authority in Israeli society, particularly amidst a culture that values diverse opinions and informed discussions.

FAQ

Q.What does 'ולפי' mean in Hebrew?

'ולפי' translates to 'and according to' in English, often used to attribute information or opinions to a source.

Q.How do I use 'ולפי' in a sentence?

You can use 'ולפי' to introduce a statement that references another person's opinion or a report. For example, 'ולפי המומחים, המצב משתפר' means 'And according to the experts, the situation is improving.'

Q.Are there common mistakes when using 'ולפי'?

A common mistake is using 'ולפי' without a clear subject or source. Always ensure you follow it with the source of the information to avoid confusion. For example, instead of just saying 'ולפי', complete the thought with who or what you are referencing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words