I'm learning
עברית
לתא — meaning in English: To the cell
lata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the cell
הערב
ha'erev
לכוון
lekhaven
לתא
lata
הטובות
hatovot
לאחרונה
la'akhrona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers typically use the phrase 'לתא' in various contexts related to physical spaces, such as referring to a cell in a prison or laboratory. For example, a police officer might say, 'העברנו את העצור לתא' meaning 'We transferred the detainee to the cell.' This term can also be found in discussions about biology when referring to cells in a scientific context.
Synonyms & nuances
'לתא' can be compared to the word 'חדר' (cheder), which means 'room.' While both can denote an enclosed space, 'תא' often implies a smaller, more specific enclosure, like a cell or a compartment, whereas 'חדר' is more general and can refer to larger areas.
Culture
The word 'לתא' has roots in the Hebrew word 'תא' (ta), which means 'cell' and can refer to both biological cells and small enclosed spaces. Interestingly, the use of 'לתא' has expanded in modern Hebrew, particularly in legal and scientific conversations, reflecting the evolving nature of the language and its adaptation to contemporary contexts.
FAQ
