כנפיים — meaning in English: Wings

knafayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wings

פחות

pakhut

במערב

bema'arav

כנפיים

knafayim

רואים

ro'im

תורם

torem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word כנפיים (knafayim) in various contexts, such as when discussing birds in nature, referencing freedom and aspiration, or even in metaphorical expressions about dreams and ambitions. For example, someone might say, 'I wish I had wings to travel the world,' expressing a desire for freedom and adventure.

Synonyms & nuances

While כנפיים (knafayim) specifically refers to wings in a literal and metaphorical sense, another word, עפים (afim), can signify flying. You would use כנפיים when discussing the physical aspect of wings or their symbolic meaning, while עפים might be used more casually in conversation about movement through the air.

Culture

The word כנפיים (knafayim) has deep cultural significance in Hebrew literature and symbolism, often representing freedom, transcendence, and the human spirit's yearning for elevation. Interestingly, the word is derived from the root 'כנף' (knaf), which relates to the concept of covering or shelter, highlighting the protective and uplifting aspects of wings throughout history.

FAQ

Q.What is the plural form of כנף in Hebrew?

The plural form of כנף (knaf) is כנפיים (knafayim), commonly used when referring to wings in both literal and figurative contexts.

Q.Can you use כנפיים in a metaphorical sense?

Yes, כנפיים is often used metaphorically in Hebrew to express ideas of freedom, aspirations, and dreams, such as saying someone has 'wings of ambition.'

Q.Is כנפיים used in any Hebrew idioms?

Indeed, one common Hebrew idiom is 'לברוח עם כנפיים' (li'vruch im knafayim), meaning 'to run away with wings,' which conveys a sense of escaping or seeking freedom.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words