הבדיקה — meaning in English: Test

habdika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the examination

להרים

leharim

הבדיקה

habdika

קיומם

kiyumam

מסמל

mesamel

השתנה

hishtana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'הבדיקה' (habdika) in contexts related to assessments or evaluations, such as medical examinations or academic tests. For example, you might hear it when discussing a doctor’s appointment for a health check-up or in a classroom setting when referring to a student's performance evaluation.

Synonyms & nuances

While 'הבדיקה' specifically refers to a test or examination, a synonym like 'מבחן' (mivhan) usually denotes a formal exam in an academic context. You would choose 'הבדיקה' when referring to a more general evaluation or assessment situation, while 'מבחן' would be more appropriate in educational environments.

Culture

'הבדיקה' comes from the root 'בדק', meaning 'to examine' or 'to check'. In Israeli culture, the importance of testing is paramount, especially in educational and health contexts, symbolizing a society that values thoroughness and accuracy. The word has evolved to encompass various types of assessments beyond just academic settings, reflecting a broader societal focus on quality and standards.

FAQ

Q.What does 'הבדיקה' mean in English?

'הבדיקה' translates to 'the test' in English, commonly referring to a variety of assessments, whether in health, education, or other contexts.

Q.How do you use 'הבדיקה' in a sentence?

You can use 'הבדיקה' in sentences like 'אני הולך לעשות את ההבדיקה שלי מחר' which means 'I am going to do my test tomorrow.'

Q.Are there any common mistakes when using 'הבדיקה'?

A common mistake is using 'הבדיקה' in purely academic contexts when discussing informal assessments. Remember, 'הבדיקה' is versatile and can apply to various forms of evaluation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words