I'm learning עברית

ייסוד — meaning in English: Founding

yisud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for founding / establishing
נהגו
nahagu
במקום
bimkom
ייסוד
yisud
תפוצת
tfutsat
יהודים
yehudim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
The word ייסוד (yisud) is frequently used in formal discussions about the founding of organizations, institutions, or movements. For instance, you might hear it during a speech at a ceremony celebrating the establishment of a new cultural center or in historical analyses discussing the founding principles of a nation.
Synonyms & nuances
A close synonym to ייסוד is הקמה (hakama), which means 'establishment.' However, ייסוד implies a deeper, more foundational aspect, often associated with principles or ideologies, while הקמה is more about the act of setting something up.
Culture
The root of ייסוד (yisud) comes from the Hebrew root י-ס-ד (y-s-d), which means 'to establish' or 'to set up.' Historically, foundations in Hebrew culture often refer not just to physical structures, but also to the philosophical and moral underpinnings of society, reflecting the importance of strong beginnings in both personal and communal contexts.
FAQ
Q.What does ייסוד mean in English?
The Hebrew word ייסוד (yisud) translates to 'founding' in English, referring to the act of establishing something significant.
Q.How do you use ייסוד in a sentence?
You can use ייסוד in sentences like 'הייסוד של האוניברסיטה היה בשנת 1948' (The founding of the university was in 1948). This shows its application in discussing historical events.
Q.Are there any common mistakes with using ייסוד?
A common mistake is confusing ייסוד with הקמה (hakama). While both refer to establishment, ייסוד carries a connotation of foundational principles rather than just the act of setting something up.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words