עבורו — meaning in English: For him

avuro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for him

עבורו

avuro

טין

tin

שהתרחשה

shehitrakhasha

להקל

lehakel

שביקשו

shebikshu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'עבורו' (avuro) in everyday conversation when discussing gifts, favors, or actions done for someone else. For instance, you might hear it used in a sentence like, 'I bought this gift עבורו for his birthday,' emphasizing the intention behind the action.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'עבורו' is 'בשבילו' (b'shvilo), which also means 'for him.' However, 'עבורו' carries a slightly more formal tone, making it preferable in written contexts or speeches, while 'בשבילו' is more commonly used in casual conversations.

Culture

'עבורו' (avuro) has roots in the Hebrew verb 'עבר' (avar), which means 'to pass' or 'to go over,' symbolizing the act of doing something for someone. In Israeli culture, the concept of doing something for others is deeply ingrained, often seen in social gatherings where gifts and kindness are emphasized.

FAQ

Q.What does 'עבורו' mean in English?

'עבורו' translates to 'for him' in English, indicating an action or object intended for a male individual.

Q.How do I use 'עבורו' in a sentence?

You can use 'עבורו' in sentences like, 'I made this cake עבורו' to express that the cake is made specifically for him. It’s a straightforward way to indicate intention.

Q.Is 'עבורו' used in formal writing?

'עבורו' is suitable for both spoken and written Hebrew, making it a versatile choice for various contexts, including formal writing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words