I'm learning
עברית
בהשתתפות — meaning in English: Featured
behishtatfut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the participation of
האופן
ha'ofen
המינהל
haminhal
בהשתתפות
behishtatfut
מאוחרים
me'ukharim
צורך
tsorekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word בהשתתפות (behishtatfut) is commonly used when discussing events, performances, or projects that highlight featured guests or participants. For instance, you might see it in advertisements for cultural festivals or conferences that proudly display notable speakers or performers.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מפורסם' (meforsam), which also means 'famous' or 'prominent.' However, בהשתתפות specifically emphasizes the aspect of participation and involvement, making it ideal for contexts where collaboration is key, unlike 'מפורסם,' which might simply denote fame without any participatory connotation.
Culture
The word בהשתתפות stems from the root 'ש-ת-ף,' which relates to sharing or participating. In Israeli culture, it reflects a community-oriented mindset, often emphasizing collaboration and collective engagement in various events, from art exhibitions to academic conferences. This term captures a spirit of inclusion that resonates deeply in social gatherings.
FAQ
