I'm learning
עברית
לנהר — meaning in English: To the river
lenahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to a river
לסילוק
lesiluk
שבתוכו
shebetokho
הפעם
hapa'am
סוכר
sukar
לנהר
lenahar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לנהר' (lenahar) in various contexts, particularly when discussing locations near bodies of water during casual conversations. For example, one might say, 'Let's go lenahar this weekend' when suggesting a picnic by the river. It's also used in literary contexts to evoke imagery of peaceful scenes by riversides.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'לנחל' (lenachal), which means 'to the stream.' While both words imply movement towards water, 'לנהר' is typically used for larger bodies of water, like rivers, while 'לנחל' refers to smaller streams or brooks. Choosing 'לנהר' over 'לנחל' conveys a sense of grandeur or importance associated with rivers.
Culture
'לנהר' comes from the root word 'נהר' (nahar), which means 'river.' Rivers have historically been significant in Hebrew culture, often symbolizing life and nourishment. In ancient times, rivers were vital for agriculture and trade, making this word resonate deeply in the collective memory of Hebrew speakers.
FAQ
