I'm learning
עברית
גורלם — meaning in English: Their fate
goralam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
their fate
החולות
hakholot
חן
khen
ידוע
yadu'a
הנציב
hanatsiv
גורלם
goralam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word גורלם in discussions about destiny or outcomes in situational contexts, such as when reflecting on collective experiences or historical events, like discussing the fate of a nation or a community during significant challenges. For instance, one might say, 'The war changed their fate profoundly,' especially in a philosophical debate or a cultural gathering.
Synonyms & nuances
A close synonym is גזרה (gizrah), which translates to 'decree' or 'fate,' but it often carries a more formal or authoritative connotation. While גורלם can reflect a collective or personal fate, גזרה might imply a more predetermined outcome by a higher power or authority, making it suitable for different contexts.
Culture
The word גורלם comes from the root ג-ו-ר, which relates to casting lots or determining fate. It holds cultural significance in Jewish tradition, where fate and destiny are often discussed in the context of divine will and historical narratives, especially in religious texts. It’s fascinating to see how the concept of fate intertwines with individual and collective identity in Hebrew culture.
FAQ
