זוהר — meaning in English: Glamor

zoher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for glowing / shining

ללמד

lelamed

קילומטר

kilometer

זוהר

zoher

אסירי

asirei

פחותה

pkhuta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers use the word 'זוהר' in contexts where they want to express something glamorous or radiant, such as during fashion shows, beauty discussions, or when describing luxurious settings. For example, one might say, 'The זוהר of the evening gown captivated everyone at the gala.'

Synonyms & nuances

'זוהר' conveys a sense of glamorous brightness, whereas synonyms like 'ניצוץ' (nitzotz, meaning spark) imply a more fleeting or less substantial brightness. You would choose 'זוהר' when you want to denote an enduring radiance that captures attention.

Culture

'זוהר' has roots in the Hebrew Bible, where it conveys brightness and splendor, often used in spiritual or poetic contexts. Its use has evolved to embrace modern concepts of glamour and allure, reflecting the changing values in society regarding beauty and presentation.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'זוהר'?

'זוהר' translates to 'glamor' in English, indicating a quality of allure, brightness, or elegance often associated with beauty and opulence.

Q.How do you use 'זוהר' in a sentence?

You can use 'זוהר' in a sentence like, 'The artist's work is filled with זוהר, making it a centerpiece in the gallery.' This conveys the idea that the artwork radiates a captivating beauty.

Q.Are there any common mistakes when using 'זוהר'?

A common mistake is confusing 'זוהר' with other words for beauty or brightness that have different connotations, such as 'יופי' (yofi, meaning beauty) or 'אור' (or, meaning light). Remember, 'זוהר' specifically refers to a glamorous and striking radiance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words