I'm learning
עברית
אצלי — meaning in English: With me
etsli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in my possession / at my place / near me
leshem
מובא
muva
אצלי
etsli
קמה
kama
ארוך
arokh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use the word אצלי (etsli) in both casual and personal contexts. For instance, when inviting a friend over, one might say 'Come over אצלי' to indicate 'Come over to my place.' It's often used when discussing plans, possessions, or experiences shared with others, making it a staple in everyday conversation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ביתי' (beiti), which means 'my home.' While both indicate a personal space, אצלי emphasizes the act of being with someone rather than just the location, making it more inviting. Choose אצלי when you want to create a sense of companionship or a shared experience.
Culture
The word אצלי (etsli) is derived from the Hebrew root אצל, which means 'beside' or 'near.' This word reflects the warm and hospitable nature of Israeli culture, where inviting someone to your home is a common way to build relationships. Interestingly, in Israeli society, the concept of 'being with someone' often extends beyond physical presence to emotional support, highlighting the deeper significance of this phrase.
FAQ
