קשורים — meaning in English: Related

kshurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tied / linked / connected (m.pl.)

המיועד

hameyu'ad

המסמכים

hamismakhim

קשורים

kshurim

כאילו

ke'ilu

שכבר

shekvar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word קשורים (kshurim) in academic discussions or when describing relationships between concepts, people, or events. For example, during a university lecture, a professor might discuss how various historical events are קשורים (related) to one another, or in a casual conversation, friends might talk about how their hobbies are קשורים (related) to their personalities.

Synonyms & nuances

A close synonym of קשורים (kshurim) is 'שייכים' (shaykhim), which means 'belonging' or 'affiliated.' While both terms can imply connection, קשורים (kshurim) emphasizes a relational aspect, whereas שייכים (shaykhim) often denotes ownership or membership. Therefore, you would choose קשורים (kshurim) when discussing how two ideas relate to each other, not just how they belong to a group.

Culture

The word קשורים (kshurim) comes from the root קשר (kashar), which means 'to tie' or 'to connect.' This reflects a broader cultural value in Israel, where relationships and connections—whether personal, professional, or cultural—are highly emphasized. Interestingly, in Hebrew, many words derived from the same root can convey a sense of interconnectedness, highlighting the importance of community in Israeli society.

FAQ

Q.What does קשורים mean in English?

The Hebrew word קשורים (kshurim) translates to 'related' in English. It is commonly used to describe connections between various subjects, people, or ideas.

Q.How do you use קשורים in a sentence?

You can use קשורים (kshurim) in a sentence like this: 'הנושאים קשורים זה לזה' (The topics are related to each other). This shows the word's application in discussing relationships between different elements.

Q.Are there any common mistakes when using קשורים?

One common mistake is confusing קשורים (kshurim) with its synonyms. Learners might use שייכים (shaykhim) when they actually mean to express a relational aspect, which is better conveyed with קשורים (kshurim). Always consider if you are discussing connection or belonging.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words