I'm learning עברית

מדינית — meaning in English: Politically

medinit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for political (f.s.)
מחקר
mekhkar
הוגשו
hugshu
מדינית
medinit
פרקים
prakim
לחלל
lakhalal
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers use the word 'מדינית' (medinit) in discussions about government policies, international relations, or political strategies. For example, during a debate on national security, one might say, 'ההחלטות המדיניות שלנו חשובות מאוד' (Our political decisions are very important). It's often used in formal settings such as news reports, academic discussions, or political speeches.
Synonyms & nuances
'מדינית' (medinit) is often compared with 'פוליטית' (politit), which also means 'political.' While 'מדינית' specifically relates to state policy or actions, 'פוליטית' can refer more broadly to political theory or political behavior. You would use 'מדינית' when discussing government-related decisions, whereas 'פוליטית' might apply to a wider range of political contexts.
Culture
The word 'מדינית' stems from the root 'מדינה' (medina), which means 'state' or 'country.' In Hebrew culture, discussions surrounding politics are deeply intertwined with the nation's history, particularly due to the importance of statehood in Israeli identity. The concept of being 'medinit' reflects not just political action but also social responsibility in shaping the community.
FAQ
Q.What does 'מדינית' mean in English?
'מדינית' translates to 'politically' in English and is used to describe actions or decisions related to state affairs.
Q.How do I use 'מדינית' in a sentence?
You can use 'מדינית' in a sentence like, 'ההחלטות המדיניות שלנו משפיעות על העתיד' (Our political decisions affect the future).
Q.Are there any common mistakes with 'מדינית'?
A common mistake is confusing 'מדינית' with 'פוליטית' (political). Remember that 'מדינית' specifically refers to state policies, while 'פוליטית' can apply to broader political contexts.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words