הפופולריות — meaning in English: Popularity

hapopulariyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the popular (f.pl.)

לתוכנית

latokhnit

להוות

lehavot

איש

ish

לבעל

leva'al

הפופולריות

hapopulariyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'הפופולריות' (hapopulariyot) when discussing trends in music, fashion, or social media. For instance, you might hear it in conversations about the popularity of a new artist or during debates about the most popular TV shows in Israel.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מפורסמות' (meforsamot), which means 'fame'. While 'הפופולריות' refers to general popularity and acceptance among the public, 'מפורסמות' focuses more on individual fame or recognition.

Culture

'הפופולריות' is derived from the Latin word 'popularis', which means 'of the people'. In Israeli culture, discussions about popularity are often tied to social status and public opinion, especially in the context of celebrity culture, which has exploded in recent years with the rise of social media influencers.

FAQ

Q.What does 'הפופולריות' mean in English?

'הפופולריות' translates to 'popularity' in English and refers to the state of being liked, admired, or supported by many people.

Q.How is 'הפופולריות' used in a sentence?

You might say, 'הפופולריות של השיר הזה עלתה בשבועות האחרונים' which means, 'The popularity of this song has risen in the last few weeks.'

Q.Are there any common mistakes with using 'הפופולריות'?

A common mistake is confusing it with 'מפורסם' (meforsam), which means 'famous'. 'הפופולריות' refers to a broader concept of popularity, not just individual fame.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words