איתן — meaning in English: Strong

itan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with them (f.)

פופולרית

popularit

ובשל

ubashel

ערבים

arvim

לבירה

labira

איתן

itan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word איתן (itan) in various contexts, such as describing a person's character, strength, or resilience. For instance, one might say a soldier was איתן during a challenging mission, or refer to a sturdy building as איתן when discussing its durability in harsh weather.

Synonyms & nuances

While synonyms like חזק (chazak) also mean 'strong,' איתן (itan) carries a deeper sense of steadfastness and resilience. You would choose איתן over חזק when you want to emphasize not just physical strength but also emotional or moral strength.

Culture

The word איתן (itan) has roots in ancient Hebrew texts, often associated with strength and stability. In Jewish tradition, it is sometimes used to describe leaders or figures who exhibit unwavering resolve and integrity, reflecting a cultural admiration for fortitude and perseverance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word איתן mean?

The Hebrew word איתן (itan) translates to 'strong' in English, often used to describe someone or something that is not only physically strong but also sturdy and resilient.

Q.How do you use איתן in a sentence?

You can use איתן in sentences like 'הבניין הזה מאוד איתן' (This building is very strong) or 'הוא היה איתן מול כל הקשיים' (He was strong in the face of all challenges).

Q.Are there any mistakes to avoid when using איתן?

A common mistake is using איתן interchangeably with חזק (chazak) in all contexts. Remember that איתן implies a sense of steadfastness, so it's best used when discussing a person's character or a sturdy object.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words