I'm learning
עברית
אמון — meaning in English: Trust
imun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
training / practice
חשב
khashav
נאלץ
ne'elats
עולמו
olamo
אמון
imun
שריר
shrir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word אמון (imun) in both personal and professional settings. For instance, in a conversation about relationships, one might say, 'I have trust in you' (אני סומך עליך). In a business meeting, discussing the importance of trust between colleagues could also arise, highlighting its relevance in teamwork and cooperation.
Synonyms & nuances
While אמון (imun) translates to trust, another word, בטחון (bitachon), means security or safety. You would use אמון when referring to emotional or relational trust, whereas בטחון would apply to contexts involving physical safety or confidence in systems.
Culture
The word אמון (imun) has roots in ancient Hebrew texts, where trust was seen as a foundation for community and relationships. In Israeli culture, trust plays a crucial role in both personal connections and societal interactions, influencing everything from friendships to business partnerships. Interestingly, the concept of trust is often tied to the idea of security, making it a cornerstone of Israeli values.
FAQ
