השאול — meaning in English: Underworld

Definition

▶ השאול hasha'ol

השאול הוא המקום שבו נשמות מתות שוכנות לאחר המוות, ולעיתים מתייחס לעולם התחתון במובן מיתי או דתי.

The Underworld is the place where the souls of the dead reside after death, and it sometimes refers to the mythical or religious concept of the lower world.

▶ במיתולוגיה היוונית, השאול היה המקום שבו נשמות המתים חיו לאחר המוות.

b'mitologiya hayevanit, hasha'ol haya hamakom shebo neshmot hameitim chayu le'achar hamavet.

In Greek mythology, the Underworld was the place where the souls of the dead lived after death.

▶ הספר מתאר את המסע של הגיבור לשאול כדי לחלץ את אהובתו.

hasfar metar et hamasa shel hagibor lesha'ol k'dei lechaletz et ahuvato.

The book describes the hero's journey to the Underworld to rescue his beloved.

▶ בשירה הקדומה, השאול מתואר כמקום של חושך ועונש.

b'shirah hakduma, hasha'ol metuar kemakom shel choshech ve'onesh.

In ancient poetry, the Underworld is described as a place of darkness and punishment.