I'm learning עברית

בסיבוב — meaning in English: Round

besivuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a rotation / in a revolution
בסיבוב
besivuv
למוצר
lemutsar
קרונות
kronot
מטפל
metapel
נעלמו
ne'elmu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'בסיבוב' (besivuv) in various contexts, particularly when describing shapes, routes, or turning points. For instance, one might say it while discussing a roundabout in a conversation about traffic or when describing the shape of a table during a casual gathering.
Synonyms & nuances
'בסיבוב' (besivuv) is often used to denote roundness in a physical sense, whereas synonyms like 'עגול' (agol) specifically refer to a shape that is round. You might choose 'בסיבוב' when discussing movement or dynamics, as opposed to 'עגול,' which is strictly geometric.
Culture
The word 'בסיבוב' (besivuv) has roots in the Hebrew verb 'סבב' (sabab), meaning 'to turn' or 'to encircle.' This word is not only prevalent in everyday language but is also used in cultural expressions, such as in the context of traditional dances where circular movement plays a significant role, reflecting the communal spirit of gatherings in Israeli culture.
FAQ
Q.What does 'בסיבוב' mean in English?
'בסיבוב' translates to 'round' in English, and it is often used to describe circular shapes or concepts related to circling around something.
Q.How do you use 'בסיבוב' in a sentence?
You can use 'בסיבוב' in a sentence like, 'הילדים משחקים בסיבוב' (Hayeladim mesakim besivuv), meaning 'The children are playing in a round manner.'
Q.Are there common mistakes when using 'בסיבוב'?
A common mistake is using 'בסיבוב' when referring to non-physical attributes, like emotions or opinions. Stick to physical manifestations or actions for accurate usage.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words